Акафіст

Кондак 1

Преподобна Мати Йосафато,* Непереможного Владики і Господа славо,* прийми молитву нашу* і піднеси думки наші до Бога,* щоб однодушно воздавати хвалу Господеві,* а ти, що силу заступництва отримала,* охорони від усяких бід тих, що співають тобі:   Радуйся,  Преподобна  Йосафато,  ласкава заступнице!

Ікос 1

Від юности, Преподобна Йосафато, твоє серце було сповнене любов`ю до Триєдиного Бога, і Дух Святий учинив тебе оселею своєю, даруючи чернече покликання. І ми, скріплені твоєю вірою та мужністю, кличемо:

Радуйся, зірнице, що любов`ю до Бога палала;
Радуйся, скарбнице, що бажання серця Йому виявляла;
Радуйся, бо слави небесної шукала ти;
Радуйся, бо прагнула жити з Богом  повсякчас;
Радуйся, квітко, що для Господа цвісти  хотіла;
Радуйся, бо в самотності й тиші кріпла любов твоя;
Радуйся, відваго, що труднощі життєві  долала;
Радуйся, ти, що на Провидіння Боже  покладалася;
Радуйся, бо народ свій ти щиро любила;
Радуйся, бо задля нього жити хотіла;
Радуйся, бо ти поклик Христа прийняла  з радістю;
Радуйся, жертво для молитви і служіння.
Радуйся, Преподобна Йосафато, ласкава заступнице!

Кондак 2

Чистотою душі твоєї та всіма прагненнями серця твого звеличений, благословив Творець діла твої. Ти ж, прийнявши поклик Божий, з превеликою радістю та любов`ю хвалила Господа. А ми, за твоїм прикладом, співаємо:  Алилуя!

Ікос 2

Преподобна Йосафато, бачачи недолю свого народу, ти рішуче відповіла на поклик Господній стати слугинею слуг Христових. І тому сьогодні з подивом ми тобі співаємо:

Радуйся, бо Любов Божа до нового  життя зродила тебе;
Радуйся, бо на служіння віддала себе з  радістю ти;
Радуйся, бо для ближніх стала ти світлом  у житті;
Радуйся, кормителько духовна для  спасіння багатьох;
Радуйся, Сестро, що вузьку стежку  обрала собі;
Радуйся, бо ти духовну радість у єдності з Богом черпала; Радуйся, що стала серцем спільноти  нової;
Радуйся, Мати, що служити Богові вчила;
Радуйся, посудино Мудрости Божої;
Радуйся, кріпосте Господня, що  обороняє нас;
Радуйся, бо святістю життя Бога  прославила ти;
Радуйся, пораднице для нас у житті.
Радуйся, Преподобна Йосафато, ласкава заступнице!

Кондак З

Сила Всевишнього огорнула тебе, Мати Йо¬сафато, вчинивши здатною приносити при¬ємний запах богоугодного життя. І ти, Муд¬рістю Господньою сповнена, відважно йшла нелегкою дорогою посвяти, прославляючи Господа свого. А ми, натхнені твоїм прикладом, співаємо: Алилуя!

Ікос З

Ще з юности, Преподобна Йосафато, ти прагнула жити для Бога у чистоті серця. І з любови до Сотворителя і Отця свого, ти від¬дала життя своє на служіння, склавши Обіти Чистоти, Убожества і Послуху. Сьогодні ми, йдучи за твоїм прикладом, співаємо:

Радуйся, чиста жертво для Христа;
Радуйся, бо чистим серцем ти Його  прославила;
Радуйся, бо життям рівноангельським ти  жила;
Радуйся, бо правдива Любов плекалася в  тобі;
Радуйся, бо ти скарб свій у Бозі берегла;
Радуйся, бо зреклась ти земних утіх;
Радуйся, бо прикладом для тебе стала  вбогість Христа;
Радуйся, бо вбоге серце з любов`ю  приймало всіх;
Радуйся, бо ти волю Господню зі своєю  волею поєднала;
Радуйся, що послух Христа прийняла  вповні ти;
Радуйся, ти, що вложила в руки Божі  життя своє;
Радуйся, ти, що на жертву всецілу  віддала себе.
Радуйся, Преподобна Йосафато, ласкава заступнице!

Кондак 4

Бачачи, як буря життєвих пристрастей охоплює твій народ, ти, Мати Йосафато, гаряче молила Всемогутнього Бога за тих, хто не пізнав істинного Життя, щоб усі мог¬ли серцем сповненим вдячности взивати:  Алилуя!

Ікос 4

Преподобна Йосафато, прийнявши дар Любови від Христа, ти з радістю понесла його до тих, які прагнули зустріти вічну Дорогу, Правду і Життя. Йдучи сьогодні за твоїм прикладом, мовимо разом з тобою:

Радуйся, благовіснице Царства  Небесного;
Радуйся, що стала прикладом любови до ближніх;
Радуйся, бо дарувала хворим милосердя ангельське;
Радуйся, бо молитвою і жертвою вбогі серця зігрівала;
Радуйся, ти, що вказувала іншим Дорогу  вічну;
Радуйся, виховнице народу Божого;
Радуйся, бо ти навчала любови до Творця;
Радуйся, ти, що приносила радість у життя буденне;
Радуйся, бо служіння твоє тихе було;
Радуйся, бо Господь всеціло прийняв його;
Радуйся, бо з народом усім серцем  з`єдналася ти;
Радуйся, що не боялася в незнане йти.
Радуйся, Преподобна Йосафато, ласкава заступнице!

Кондак 5

Богопровідною зіркою явилася ти, Препо¬добна Йосафато, для тих, хто Світла Правди шукає. Служінням своїм ти привела багатьох до істинного пізнання благодаті та навчила співати
Господеві: Алилуя!

Ікос 5

Преподобна Йосафато, в беззастережнім віддані себе Господеві ти мала дар відкритого серця до потреб свого народу. Зі сміливістю та вірою дивилася у майбутнє своїх черниць, тому приходимо днесь до тебе, просячи для нас дару відкритости серця на потреби ближніх, взиваючи:

Радуйся, що гаряче ближніх любила;
Радуйся, бо щирою любов`ю всіх огортала;
Радуйся, ти що Матір`ю для багатьох  стала;
Радуйся, бо Церкві духовних дітей дарувала ти;
Радуйся, бо з відвагою ти Слово Боже людям несла;
Радуйся, провіснице любови Господа;
Радуйся, бо служіння твоє не знало меж;
Радуйся, бо ти скрізь була з народом своїм ;
Радуйся, бо ти відчувала потреби служіння в далеких краях; Радуйся, бо Сестер своїх на місії ти благословляла;
Радуйся, бо правдивого служіння навчаєш нас;
Радуйся, скарбнице небесної Мудрости.
Радуйся, Преподобна Йосафато, ласкава заступнице!


Кондак 6

Повсякденно здійснюючи смиренне служіння, ти, Мати Йосафато, несла віру туди, де панувало безвір`я. Вірою утверджувала тих, яких охоплювали сумніви, щоб могли вони подолати всі труднощі земного життя та співати Господеві:  Алилуя!

Ікос 6

Преподобна Йосафато, йдучи шляхом світла і темряви, болісної самотности та відкинень, ти кріпилася Божим даром глибокої, беззастережної віри. Скріплені прикладом твоєї віри, ми сьогодні взиваємо:

Радуйся, бо віра тебе навіки з Богом злучила;
Радуйся, бо віра навчила бачити Божу красу;
Радуйся, бо віра кріпила відвагу у серці твоїм;
Радуйся, бо віра зродила безмежне довір`я до Бога;
Радуйся, ти, що незгоди життєві у вірі приймала;
Радуйся, бо віра твоя світила у темряві;
Радуйся, бо віра опорою у вірності була;
Радуйся, бо у серці твоєму горіла віра жива;
Радуйся, бо ти навчаєш нас вірити;
Радуйся, бо через віру твою Господь зсилає нам дари;
Радуйся, бо віра твоя горить полум`ям для нас;
Радуйся, бо віра твоя покликання укріплює.
Радуйся, Преподобна Йосафато, ласкава заступнице!

Кондак 7

Пізнавши правдивого Бога, ти, Мати Йосафато, в беззастережній надії прийняла дар любови Творця свого, в покорі славила Його ділами своїми. А ми дякуємо Господеві за твоє життя і співаємо: Алилуя!

Ікос 7

Преподобна Йосафато, ти у своєму житті безнастанно уповала на Бога. З великою радістю ти очікувала сповнення своєї най¬більшої надії - бути з Сином у Царстві Отця. Скріплені твоєю надією, ми взиваємо до тебе:

Радуйся, що вічного життя у Бозі прагнула;
Радуйся, бо ти щастя вічного завжди шукала;
Радуйся, бо скорботи життєві тебе не злякали;
Радуйся, бо ти всю надію на Бога поклала;
Радуйся, бо Небесний Єрусалим був розрадою твоєю;
Радуйся, бо Вічний Сіон був надією твоєю;
Радуйся, бо надія твоя радістю в серці співала;
Радуйся, бо полегшувала вона страждання твої;
Радуйся, бо надія твоя до неба дорогу вказала;
Радуйся, бо надія твоя всіх нас з`єднала у Бозі;
Радуйся, бо надія вічности шлях у житті проклала;
Радуйся, бо надія на Бога – перемога твоя.
Радуйся, Преподобна Йосафато, ласкава заступнице!

Кондак 8

Бачивши незбагненне Боже діяння у житті своєму, ти, Мати Йосафато, думками линула до Всевишнього та, невимовний Промисел Господній подивляючи, повсякчасно взивала до Нього у молитвах. Ми ж, бачачи діяння Боже у твоєму житті, співаємо: Алилуя!

Ікос 8

Преподобна Йосафато, огорнена Любо¬в`ю Пресвятої Тройці, ти безкорисливо жерт¬вувала себе, передаючи цю Любов усім людям. Скріплені прикладом твоєї любови співаємо тобі:

Радуйся, бо Любов Божа до служіння покликала тебе;
Радуйся, бо любов`ю сповнене було серце твоє;
Радуйся, бо прагнула ти Любови вічної;
Радуйся, що любові присвятила життя своє;
Радуйся, Обручнице Любови Христової;
Радуйся, бо з любов`ю терпіння приймала ти;
Радуйся, бо любов до Пречистої ти в серці плекала;
Радуйся, що Богородиці все життя поручила своє;
Радуйся, бо любов`ю своєю багатьох зігріла ти;
Радуйся, бо ти нас в любові жити навчила;
Радуйся, бо любов`ю було все життя твоє;
Радуйся, бо Любов Всевишнього кріпила тебе.
 Радуйся, Преподобна Йосафато, ласкава заступнице!

Кондак 9

Усі прагнення душі своєї Господеві даруючи, ти, Мати Йосафато, завжди перебувала перед Богом. Благодаттю Святого Духа сповнена, ти в молитві виявляла Христові прагнення свого серця. А ми, пройняті любов`ю до Спасителя, співаємо: Алилуя!

Ікос 9

Преподобна Йосафато, великодушною жертвою та безмежним довір`ям до Господа, все життя своє вчинила ти неустанною молит¬вою. Навчи і нас молитися життям нашим, щоб ми завжди благословили тебе, співаючи:

                                                                             
Радуйся, молитво неустанна перед Господом;
Радуйся, ти, що в молитві відкривала усі прагнення свої;
Радуйся, бо в молитві волі Господньої шукала ти;
Радуйся, бо молитва прослави з твого серця линула завжди;
Радуйся, бо молитва поживою душі твоєї була;
Радуйся, бо молитва навіки злучила з Христом тебе;
Радуйся, бо молитву вдячности складала ти Богові;
Радуйся, бо в молитві Господеві життя довіряла ти;
Радуйся, бо молитва мир дарувала тобі;
Радуйся, бо вона була скарбом твоїм;
Радуйся, бо в молитві ти про всіх пам`ятала;
Радуйся, бо за нас молитися обіцяла ти.
Радуйся, Преподобна Йосафато, ласкава заступнице!

Кондак 10

Спасіння всім бажаючи та з любов`ю про¬щаючи своїм неприятелям, ти, Мати Йосафато, відважно несла хрест свій дорогою терпінь, страждаючи разом з Господом та Владикою своїм. Ти не переставала взивати до Нього «Прости їм, Спасе мій», а ми, грішні, зцілені кров`ю Христа, співаємо Йому: Алилуя!

Ікос 10

Преподобна Йосафато, проживши життя, що було сповнене важкої боротьби, скріплена Вічною Любов`ю та очищена терпінням, увійш¬ла ти до Небесного Єрусалиму, приготованого Твоїм Обручником. Тож прийми нашу пісню, що співаємо тобі:

Радуйся, бо ти черпала силу в хресті Господньому;
Радуйся, ти, що у тихій молитві під хрестом перебувала;
Радуйся, бо на Голготі терпінь у вірі твердо стояла ти;
Радуйся, бо ти прощала тим, що болю тобі завдавали;
Радуйся, ти, що несправедливі звинувачення приймала в  покорі;
Радуйся, бо не шукала ти людського оправдання;
Радуйся, бо справедливість Божа – це правда твоя;
Радуйся, бо жертва твоя мов кадило до неба зійшла;
Радуйся, бо всі терпіння приймала ти з любов`ю;
Радуйся, бо ти зі страстями Христовими лучила їх;
Радуйся, бо страждання дарувало тобі вінець святости;
Радуйся, і навчи нас приймати терпіння в житті.
Радуйся, Преподобна Йосафато, ласкава заступнице!

Кондак 11

Пісню прослави співаючи повсякчасно, ти, Мати Йосафато, молитвами своїми благала у Господа дару святости для всіх, що з любов`ю взивають Йому:  Алилуя!

Ікос 11

Преподобна Йосафато, ти завжди з любо¬в`ю опікувалася тими, що потребували до¬помоги. Надіючись на твоє заступництво, ми з вірою приходимо до тебе, просячи дару зцілення душ і тіл наших, взиваючи:

Радуйся, бо у небі за всіх ти молишся неустанно;
Радуйся, ти, що допомоги Божої для нас завжди благаєш; Радуйся, бо ти перед Богом молитви складаєш;
Радуйся, бо довір`я нашого повсякчасно очікуєш ти;
Радуйся, ти, що потреби наші Господеві приносиш;
Радуйся, бо ти святости для наших душ просиш;
Радуйся, бо зневіреним віру даруєш ти;
Радуйся, бо ти немічним здоров`я випрошуєш;
Радуйся, ти, що серця наші до Бога підносиш;
Радуйся, бо духа єдности й любови благаєш для нас;
Радуйся, бо ти очікуєш від нас ревности у посвяті;
Радуйся, бо ти велику силу заступництва маєш.
Радуйся, Преподобна Йосафато, ласкава заступнице!

Кондак 12

Обдарувати ласкою бажаючи, приємною вчинив Господь жертву твого життя, Мати Йосафато, прославивши тебе на землі, бо ти завжди з серця виповненого вдячністю ве¬личала Його. Ми ж, бажаючи йти за твоїм при¬кладом, співаємо: Алилуя!

Ікос 12

Оспівуючи твоє життя, Преподобна Йоса¬фато, благословимо повсякчасно Господа, що дарував нам тебе - щиру заступницю та добру порадницю у житті, щоб ми завжди тобі співали:

Радуйся, ти, що Божої слави завжди шукала;
Радуйся, бо вдячним серцем Господа славила ти;
Радуйся, бо ми прославляємо Бога за життя твоє;
Радуйся, бо ти славиш Творця у вічності;
Радуйся, бо в небі ти споглядаєш Господа;
Радуйся, бо разом з ангелами співаєш «Осанна!» Йому;
Радуйся, бо з тобою Господа і ми величаємо;
Радуйся, бо ти поруч з нами завжди;
Радуйся, бо в тобі прославилось Боже ім`я;
Радуйся, бо ти з Богом з`єдналась навіки;
Радуйся, бо красою Господньою красуєшся;
Радуйся, бо славою Господньою увінчана ти.
Радуйся, Преподобна Йосафато, ласкава заступнице!

Кондак 13

О, Преподобна Йосафато,* ти кличеш нас бути святими,* але знаєш нашу людську неміч,* тож допоможи нам своїми молитвами,* щоб чистим серцем співати пісню Творцеві: Алилуя!

Молитва

Всемогутній Боже, приходимо до Тебе та з глибини душі дякуємо тобі за дар святости життя і служіння Преподобної Матері Йосафати. Разом з нею звертаємось до Тебе її словами: «О, Ісусе, який є життям душ, учини, щоб моя душа в Тобі, для Тебе й через Тебе жила; нехай вона про Тебе думає, про Тебе говорить, для Тебе ділає, нехай Тебе шукає, до Тебе стре¬мить і з Тобою нехай з`єднається. Ісусе, будь єдиним джерелом і ціллю мого життя, бо Ти моя мудрість, сила і потіха, моє слово,
щастя і скарб тут і у вічності.
О, Христе! Ти жив серед людей, працював і терпів разом з ними. Так само і я в усіх моїх справах бажаю лише того, чого бажало Твоє Пресвяте Серце» і Тобі славу віддаємо з Отцем і Святим Духом,
 нині, і повсякчас,  і на віки вічні.  Амінь.


З метою надання послуг на найвищому рівні використовуємо файли cookies. Візит до нашої сторінки означає, що будуть вони поміщені у Вашому пристрої. В кожній хвилі можна зробити зміни налаштувань на Вашого браузеру. Додатково, візит до нашого сайту означає прийняття Вами засад обробки персональних даних, котрі були надані електронним шляхом. Ознайомтеся з нашою політикою приватності. (Закрити)

Політика конфіденційності

Ми цінуємо Вашу приватність. Приділяємо велику увагу до охорони персональних даних користувачів сторінки. Нам залежить, аби кожний, хто відвідує ту сторінку, був поінформований, як може зберігати свої приватні дані. Саме тому запрошуємо до ознайомлення з Політикою Охорони Даних нашої сторінки. Представлена інформація описує, в який спосіб накопичуються дані про користувачів, котрі збираються,  оброблюються та накопичуються у нас, а також як виглядає охорона персональних даних користувачів сторінки.

Адміністратор

Адміністратором є Згромадження Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії УГКЦ в Польщі, далі «Адміністратор».

Основи обробки даних

Персональні дані – то всіляка інформація, котра стосується ідентифікованої або можливої до ідентифікації фізичної особи. Всі персональні дані збираються, зберігаються та оброблюються на сайті www згідно з Загальним Декретом в справі охорони фізичних осіб в зв’язку з обробкою персональних даних в Католицькій Церкві (далі «Декрет»).

Сервер фірми хостингу, на котрому працює наша сторінка, може записувати інформацію щодо використання користувачами сервісу, тобто їх IP адреси, назви доменів, технічні дані і типи браузерів, види операційних систем, а також географічну локалізацію, з котрої відбувся вхід на нашу інтернет-сторінку. Та інформація використовується з технічною метою для створення різного роду статистик, оцінки використання конкретних елементів сервісу, а також для захисту інформаційної мережі фірми, що надає хостинг. Ті дані не дають можливості однозначної ідентифікації кожного відвідувача як конкретної фізичної особи.

Електронні формуляри

Під час використання наших формулярів on-line зібрані дані будуть використані:

  • Надання послуги, котру замовляє відвідувач.

Інформуємо, що адміністратором Ваших даних є Згромадження Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії УГКЦ в Польщі, далі «Адміністратор».

Адміністратор не буде передавати Ваші персональні дані стороннім особам фізичним чи юридичним. Ваші персональні дані будуть використані тільки для приготування молитви до Блаженної  Йосафати чи Блаженної Тарсикії.

Ви маєте право відмовитися від складення інтенції, а також усунути свої дані з нашої бази, право до перенесення даних, право відмовитися від послуги. Маєте також право внесення скарги до церковного Інспектора Охорони Персональних Даних, коли дізнаєтеся, що використання персональної інформації порушує засади Декрету.

 

Внесення Вами персональної інформації за посередництвом формуляру є справою добровільною, однак без цієї інформації ми не будемо мати можливість скласти молитовне прохання.

Надання інформації про користувачів сайту

Адміністратор не передає, не продає і не випозичає дані користувачів сторінки третім особам чи закладам.

Адміністратор може представити інституціям, з котрими співпрацює, статистику перегляду сторінки, не дозволяючи на ідентифікацію конкретних користувачів. У випадку контролю церковного Інспектора Охорони Персональних Даних ваші дані можуть бути надані особам, котрі проводять контроль.

У випадку порушення закону, або коли того вимагає чинне законодавство, можемо надати технічні дані (такі як IP-адреса тощо) правоохоронним органам на підставі відповідного законодавства/ судового наказу/ інших документів, котрі відповідають польському праву.

Файли cookies

Наш сайт, так само як більшість інтернет-сторінок, використовує файли cookies з метою зібрання статистик. Cookies – це невеликі текстові блоки, котрі зберігаються на Вашому пристрої (комп’ютері, планшеті, телефоні), котрі можуть бути зчитані нашим сайтом. Більше інформації тут: http://wszystkoociasteczkach.pl. Заблокована можливість записування файлів cookies може зупинити працю деяких функцій сервісу.

Видалення файлів cookies і управління ними у вибраних програмах:

Internet Explorer
https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies 

Opera
http://help.opera.com/opera/Windows/2393/pl/controlPages.html#manageCookies 

Safari
https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Safari na telefonie iPhone, iPadzie lub iPodzie touch
https://support.apple.com/pl-pl/HT201265

Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl&hlrm=en

Firefox
https://support.mozilla.org/pl/kb/W%C5%82%C4%85czanie%20i%20wy%C5%82%C4%85czanie%20obs%C5%82ugi%20ciasteczek

Ваші права

Шановний Користувачу, Ви маєте наступні права в зав’язку з обробкою Ваших персональних даних:

- право повернення Ваших даних, або отримання копії;
- право видалення даних (у певних ситуаціях);
- право внесення скарг до наглядового органу, котрий займається охороною персональних даних ,
- право до обмеження обробки даних,
- право до відмови від згоди на обробку нами Ваших даних. Відмова від згоди не має впливу на відповідність праву обробки даних, котрої виконано на підставі раніше наданої згоди,
- право на перенесення персональних даних, тобто до отримання від Адміністратора Ваших даних в прийнятих форматах, котрий придатний до читання на комп’ютері.

Збирання інформації

Користуючись з сайту, Ви приймаєте основи нинішньої Політики приватності сервісу. Персональні дані можуть бути зібрані наступним чином:

1) інформація, що подаються у формулярах, що подаються на сайті;
2) інформація, що збирається автоматично під час використання сайту, тобто:

– інформації, що записуються автоматично в логах серверів чи сайту, наприклад, адреса IP, посилання на сайт, котре набрав користувач, дата і година запиту сторінки, тип браузера, мова браузеру, тип операційної системи,
– файли „cookies” – невеликі текстові файли, котрі висилаються сервісом на пристрої користувача, котрий відвідує сервіс (комп’ютер, смартфон тощо).

Інформація, що збирається автоматично, потрібна для наступного:
1) адміністрації сервером та сервісами,
2) забезпечення безпеки та охорони даних сервісу,
3) забезпечення послуг, запропонованих на нашій,
4) збору статистичних даних.

Зміни в політиці приватності

Адміністратор попереджує, що в майбутньому може ввести зміни в Політиці Охорони Персональних Даних. Одночасно з кожною зміною буде з’являтися на цій сторінці нова версія нашої Політики. Користуючись зі сторінки, відвідувач приймає зміни в новій версії Політики.

У випадку питань, сумнівів запрошуємо зв’язатися з нами.