Історія провінції

   Провінція Матері Божої Неустанної Помочі Сестер Служебниць НДМ в Польщі повстала у повоєнному лихоліттю. На території Польщі під кінець 1945 року нараховувалось 30 домів, де жило близько сто сестер, які перед другою світовою війною належали до Галицької Провінції. Насильні акції примусового виселення на схід в 1946 році і на понімецькі західні і північні землі в 1947 році, захопили всі ці осередки. Сестри поділяли долю нашого українського народу і духовенства. Деякі зупинились у глибині Польщі, інші в Чехословаччині або в західній Європі – Бельгії, Італії, Франції, а навіть Канаді. Цей скитальчий рух відбувався серед страшної нужди, страху, часто голоду, психічних переживань та інших труднощів.

Чудом перетривали це лихоліття тільки сестри в Холмі, які працювали в місцевій лікарні. 

Наприкінці 1946 року в Польщі залишилося 44 сестри, які започаткували Провінцію Матері Божої Неустанної Помочі. Тогочасна Генеральна Настоятелька с. Вероніка Ґаргіль поручила с. Амалії Чабан опіку над сестрами у Польщі. Конгрегація для Східних Церков на прохання Головної Настоятельки дозволила заснувати формально Віцепровінцію у Польщі з 4 липня 1947 року.

Два роки пізніше число Сестер збільшилося, тому що Чехословаччина передала Польщі 15 наших сестер, які втекли із Галичини перед більшовицьким режимом. Їх запроторено у польській в`язниці в Сосновцу. Після півторарічного ув`язнення вони були звільнені.

Провінційна Настоятелька с. Амалія Чабан наново почала трудитися, щоб десь примістити сестер та шукала праці для них. 

   

Янів Любельський

  

Боже Провидіння дбало про сестер, які згодом знайшли працю і помешкання в трьох державних закладах Служби Здоров`я, а саме: в лікарні в Холмі (1940-1954), туберкульозній санаторії в Адамполі (24.05.1946 - 06.08.1952) та міській лікарні в Новоґарді (16.07.1946 – 01.06.1958). Сестри працювали також в превенторії для дітей в Ґосьцєрадові (24.12.1946 – 15. 05.1951), як медсестри у різних відділах: хірургічному, внутрішньому, дитячому і туберкульозному, а також при рентґені в лабораторії, аптеці, чи операційному залі, як інструментарки. Завдяки своїй працьовитості і жертовності вони зуміли подолати всі труднощі та скоро здобули велике довір`я лікарів і хворих. Доглядаючи хворих, сестри несли їм духовну поміч. Різними способами старалися, щоб недужих, а зокрема вмираючих поєднати з Господом, хоч за це грозило їм звільнення з праці.

Все-таки комуністичний уряд в Польщі ввів рішення, згідно якого всі монахині мали бути звільнені з лікарень. Таким чином сестри були змушені залишити свої праці в Ґосьцєрадові, Холмі, Новоґарді, Адамполі.

Після звільнення з лікарні в м. Холм, сестри насильно були перевезені до Янова Любельського, де в дуже важких обставинах, не маючи найобхідніших речей, опікувалися людьми похилого віку та психічно хворими.

Іншою формою апостоляту при хворих, який розвинувся ще в цих роках стало: лікування в домах сестер і відвідування хворих по селах. Це була давня традиція, яка сягала початків заснування Згромадження і яку так плекала блаженна Йосафата Гордашевська. При всіх парафіях, де сестри мали доми, була хоча б одна сестра, яка піклувалася хворими: робила уколи, ставила банки, робила перев`язки та лікувала травами.

На особливу увагу та признання заслуговує с. Димитрія Матійчук знана як с. Марія , яка довгі роки жертвенно та невтомно служила хворим.

  

Мястко

Варшава 1960 р., реколекції сестер

    

28 жовтня 2013 р. у м. Голеньові, Міська рада відзначила це служіння та безкорисливу допомогу хворим винятковою урочистістю – посвячення доріжного кільця Її іменем. 

Важливою турботою для сестер від самого початку було дбання про красу Божих храмів. Довгі роки у Варшаві сестри провадили ризницю, яку започаткувала с. Лаврентія Бойчук. З Її рук вийшли сотки фелонів у різні парафії по цілій Польщі та не тільки.

Іконописанням займалася с. Василія Чикало, яка створила численні ікони та плащаниці до всіх каплиць Сестер, а також до інших церков в Польщі і за кордоном. У Перемишлі діяла гаптарня, де невтомно працювала с. Созонта Білас, гаптуючи прапори та хрести до фелонів.

Рік 1956 приніс віддих свободи, хоч невеликої, але дійсної. Хоча греко-католицька церква не була реабілітована в Польщі, загальна релігійна та політична атмосфера змінилася настільки, що вже почали виходити з підпілля українські священики і організувати перші греко-католицькі парафії. 

 Якщо до 1960 року сестри вели навчання релігії тільки для вірних латинського обряду, то з цього періоду розпочали в декількох місцях катехизацію для українських дітей. Найперше у Варшаві при церкві Отців Василіян і Перемишлі, а згодом і в інших містах Польщі. Початки катехизації між своїми вірними були дуже трудні. Сестри збирали дітей, починаючи часто від переконування батьків про потребу плекання свого обряду і мови. Зустрічі в більшості відбувалися в приватних домах. Дуже часто діти та молодь не вміли писати та читати. Це вимагало від сестер великої терпеливості, такту і сили.

В зв`язку з відкриттям українських парафій, сестри постепенно залишали працю в латинських костелах та відкривали нові доми, щоб краще послужити своїм людям (Кошалін (1974), Перемишль (1967), Ольштин (1982), Круклянкі (1982), Бартошиці (1986). Обіймають служінням дві місийні станиці: у Папській Колегії святого Йосафата в Римі (Італія) та Парижі (Франція). Сестри в Парижі ведуть катехизу та працюють в парафії серед наших вірних емігрантів, яких число з кожним роком збільшується.

Одним з найвідповідальніших напрямків діяльності Згромадження завжди була праця з дітьми.

  

Валч, 1976 р.

Сестри в Польщі ведуть катехизу в 12 школах, обіймаючи навчанням понад 400 дітей та молоді. Перш за все виховують дітей до віри та любові Бога, своєї Церкви і народу. Щорічно підготовляють дітей до Архиєпархіяльного перегляду релігійногї творчості, біблійних конкурсів, вертепів тощо. Співпрацюють з Катехетичними Комісіями у випрацюванні програм навчання катехези. Організовують молитовні зустрічі, майcтер – класи, екскурсії.

Дотримуючись харизми своїх попередниць сестри продовжують апостольську працю з молоддю та родинами. Впродовж цілого року відкривають двері Реколекційного Дому у Перемишлі для дітей, молоді та родин. Реколекцийний Центр є особливим місцем зустрічі з Богом, місцем молитви та розваги.

Перемишль

  

Соціальному служінню сестри приділяють посилену увагу зокрема в Екуменічному Домі Соціальної Допомоги в Пралківцях біля Перемишля. Це дім Божого Милосердя, який став місцем опіки над людьми похилого віку, особливо хворих. При ньому діє Реабілітаційний Центр ім. Блаженної Йосафати Гордашевської, в якому хворі можуть скористати з різних медичних процедур, а також Центр Вишколу, в якому проводяться різного роду форми професійного підвищення кваліфікації медичних сестер, фізіотерапевтів, працівників, які займаються хворими, немічними та неповносправними.

При Екуменічному Домі Соціяльної Допомоги в Пралківцях створено Капітулу Польсько – Українського Поєднання, яка своєю невтомною працею і діяльністю сприяє поєднанню двох народів.

Головна Настоятелька с.Тереза Слота під час відкриття Ювілею 125 -років  Згромадження Сестер Служебниць НДМ в Перемишлі дякувала Сестрам Провінції Матері Божої Неустанної Помочі за  всі послуги, які чинять для Згромадження, Церкви та народу, не тільки в Польщі, але у цілому світі в сфері: навчальній, формаційній, лікувальній та багато інших. За прикладом Блаженної Йосафати несуть духовну, фізичну і моральну поміч нашим людям, які знаходяться в трудних обставинах.

Головна Настоятелька с. Тереза 29 серпня 2016 р.в Ярославській святині, віддала всіх сестер Служебниць під покров Божої Матері Милосердя Двері:

„ У Твої Непорочні руки Маріє Твій Син доручив усі ці чесноти, якими обдарував першу свою Служебницю с. Йосафату Гордашевську, чесноти покірної Діви, багато терпеливної надії і любові до свого народу. Сей дар передала своїм послідовницям. Ми сьогодні збираємо плоди і жертви праці Сестер Служебниць в Польщі. І знову тут у Ярославській святині, як колись с. Йосафата молилася тут перед іконою Матері Божої Милосердя Двері, так і ми нині заносимо свої молитви, дякуючи Богові за Її заступництвом за  125 років Згромадження, за всі отримані ласки, прохаючи Божого благословення на подальше служіння. Маріє, Двері Милосердя занеси сей Ювілейний скарб Твоєму Синові, як щирий подарунок від своїх дітей на Славу Божу, Честь Марії і Нам мир.”   

 

 

З метою надання послуг на найвищому рівні використовуємо файли cookies. Візит до нашої сторінки означає, що будуть вони поміщені у Вашому пристрої. В кожній хвилі можна зробити зміни налаштувань на Вашого браузеру. Додатково, візит до нашого сайту означає прийняття Вами засад обробки персональних даних, котрі були надані електронним шляхом. Ознайомтеся з нашою політикою приватності. (Закрити)

Політика конфіденційності

Ми цінуємо Вашу приватність. Приділяємо велику увагу до охорони персональних даних користувачів сторінки. Нам залежить, аби кожний, хто відвідує ту сторінку, був поінформований, як може зберігати свої приватні дані. Саме тому запрошуємо до ознайомлення з Політикою Охорони Даних нашої сторінки. Представлена інформація описує, в який спосіб накопичуються дані про користувачів, котрі збираються,  оброблюються та накопичуються у нас, а також як виглядає охорона персональних даних користувачів сторінки.

Адміністратор

Адміністратором є Згромадження Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії УГКЦ в Польщі, далі «Адміністратор».

Основи обробки даних

Персональні дані – то всіляка інформація, котра стосується ідентифікованої або можливої до ідентифікації фізичної особи. Всі персональні дані збираються, зберігаються та оброблюються на сайті www згідно з Загальним Декретом в справі охорони фізичних осіб в зв’язку з обробкою персональних даних в Католицькій Церкві (далі «Декрет»).

Сервер фірми хостингу, на котрому працює наша сторінка, може записувати інформацію щодо використання користувачами сервісу, тобто їх IP адреси, назви доменів, технічні дані і типи браузерів, види операційних систем, а також географічну локалізацію, з котрої відбувся вхід на нашу інтернет-сторінку. Та інформація використовується з технічною метою для створення різного роду статистик, оцінки використання конкретних елементів сервісу, а також для захисту інформаційної мережі фірми, що надає хостинг. Ті дані не дають можливості однозначної ідентифікації кожного відвідувача як конкретної фізичної особи.

Електронні формуляри

Під час використання наших формулярів on-line зібрані дані будуть використані:

  • Надання послуги, котру замовляє відвідувач.

Інформуємо, що адміністратором Ваших даних є Згромадження Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії УГКЦ в Польщі, далі «Адміністратор».

Адміністратор не буде передавати Ваші персональні дані стороннім особам фізичним чи юридичним. Ваші персональні дані будуть використані тільки для приготування молитви до Блаженної  Йосафати чи Блаженної Тарсикії.

Ви маєте право відмовитися від складення інтенції, а також усунути свої дані з нашої бази, право до перенесення даних, право відмовитися від послуги. Маєте також право внесення скарги до церковного Інспектора Охорони Персональних Даних, коли дізнаєтеся, що використання персональної інформації порушує засади Декрету.

 

Внесення Вами персональної інформації за посередництвом формуляру є справою добровільною, однак без цієї інформації ми не будемо мати можливість скласти молитовне прохання.

Надання інформації про користувачів сайту

Адміністратор не передає, не продає і не випозичає дані користувачів сторінки третім особам чи закладам.

Адміністратор може представити інституціям, з котрими співпрацює, статистику перегляду сторінки, не дозволяючи на ідентифікацію конкретних користувачів. У випадку контролю церковного Інспектора Охорони Персональних Даних ваші дані можуть бути надані особам, котрі проводять контроль.

У випадку порушення закону, або коли того вимагає чинне законодавство, можемо надати технічні дані (такі як IP-адреса тощо) правоохоронним органам на підставі відповідного законодавства/ судового наказу/ інших документів, котрі відповідають польському праву.

Файли cookies

Наш сайт, так само як більшість інтернет-сторінок, використовує файли cookies з метою зібрання статистик. Cookies – це невеликі текстові блоки, котрі зберігаються на Вашому пристрої (комп’ютері, планшеті, телефоні), котрі можуть бути зчитані нашим сайтом. Більше інформації тут: http://wszystkoociasteczkach.pl. Заблокована можливість записування файлів cookies може зупинити працю деяких функцій сервісу.

Видалення файлів cookies і управління ними у вибраних програмах:

Internet Explorer
https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies 

Opera
http://help.opera.com/opera/Windows/2393/pl/controlPages.html#manageCookies 

Safari
https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Safari na telefonie iPhone, iPadzie lub iPodzie touch
https://support.apple.com/pl-pl/HT201265

Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl&hlrm=en

Firefox
https://support.mozilla.org/pl/kb/W%C5%82%C4%85czanie%20i%20wy%C5%82%C4%85czanie%20obs%C5%82ugi%20ciasteczek

Ваші права

Шановний Користувачу, Ви маєте наступні права в зав’язку з обробкою Ваших персональних даних:

- право повернення Ваших даних, або отримання копії;
- право видалення даних (у певних ситуаціях);
- право внесення скарг до наглядового органу, котрий займається охороною персональних даних ,
- право до обмеження обробки даних,
- право до відмови від згоди на обробку нами Ваших даних. Відмова від згоди не має впливу на відповідність праву обробки даних, котрої виконано на підставі раніше наданої згоди,
- право на перенесення персональних даних, тобто до отримання від Адміністратора Ваших даних в прийнятих форматах, котрий придатний до читання на комп’ютері.

Збирання інформації

Користуючись з сайту, Ви приймаєте основи нинішньої Політики приватності сервісу. Персональні дані можуть бути зібрані наступним чином:

1) інформація, що подаються у формулярах, що подаються на сайті;
2) інформація, що збирається автоматично під час використання сайту, тобто:

– інформації, що записуються автоматично в логах серверів чи сайту, наприклад, адреса IP, посилання на сайт, котре набрав користувач, дата і година запиту сторінки, тип браузера, мова браузеру, тип операційної системи,
– файли „cookies” – невеликі текстові файли, котрі висилаються сервісом на пристрої користувача, котрий відвідує сервіс (комп’ютер, смартфон тощо).

Інформація, що збирається автоматично, потрібна для наступного:
1) адміністрації сервером та сервісами,
2) забезпечення безпеки та охорони даних сервісу,
3) забезпечення послуг, запропонованих на нашій,
4) збору статистичних даних.

Зміни в політиці приватності

Адміністратор попереджує, що в майбутньому може ввести зміни в Політиці Охорони Персональних Даних. Одночасно з кожною зміною буде з’являтися на цій сторінці нова версія нашої Політики. Користуючись зі сторінки, відвідувач приймає зміни в новій версії Політики.

У випадку питань, сумнівів запрошуємо зв’язатися з нами.